Couso, Jaime, Universidad Diego Portales, Chile