Mañalich, Juan Pablo, Universidad de Chile, Chile