Implementation of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in the digital age
Abstract
This report examines the impact of digital technologies on the way the diversity of cultural expressions is evolving. While digital technologies offer extraordinary possibilities for enriching the diversity of cultural expressions, they also increase the risk of certain cultures remaining on the sidelines. This study, however, rejects the idea of amending the 2005 Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions. The instrument implicitly conforms to the principle of technological neutrality. Allowing the Parties to take the particularities of the digital cultural ecosystem into account when they adopt policies and measures to protect and promote the diversity of cultural expressions. It proposes a number of topics for discussion with a view to adapting the implementation of the 2005 Convention to the particularities of the digital environment. This report calls on the Parties to react promptly to the new challenges posed by the reality of the digital world when implementing the 2005 Convention. It also invites the Parties to reject any form of compartmentalized discussions and to favour an open approach in order to take into account the way digital technologies are influencing the evolution of other legal instruments, notably trade agreements, whose e-commerce provisions may have an impact on the diversity of digital cultural expressions.Keywords:
Cultural policies, cultural diversity, digital technologiesReferences
Anderson, Chris (2006). The long tail: why the future of business is selling less of more. Nueva York: Hyperion.
Benghozi, Pierre-Jean (2011). «L’économie de la culture à l’heure d’internet: le deuxième choc». Esprit, disponible en <http://hal-polytechnique.archives-ouvertes.fr/docs/00/65/79/99/pdf/esprit_v1.pdf>.
Bernier, Ivan (2004). Les accords de libre-échange conclus récemment par les Etats-Unis en tant qu’exemple de leur nouvelle stratégie relativement au secteur audiovisuel. Québec: Ministère de la Culture et des Communications, disponible en <http://www.diversite-culturelle.qc.ca/fileadmin/documents/pdf/conf_seoul_fra_2004.pdf>.
Bernier, Ivan (2009). Les expressions culturelles menacées dans la Convention sur la diversité des expressions culturelles de l’Unesco. Québec: Ministère de la Culture et des Communications, disponible en <http://www.diversite-culturelle.qc.ca/fileadmin/documents/pdf/Expressions_culturelles_menacees.pdf>.
Brotcorne, Périne, Lotte Damhuis, Véronique Laurent, Gérard Valenduc y Patricia Vendramin (2010). Diversité et vulnérabilité dans les usages des TIC. La fracture numérique au second degré. Gante (Bélgica): Academia Press.
Burri, Mira (2010). «Digital technologies and traditional cultural expressions: A possitive look at a difficult relationship». International Journal of Cultural Property, 17 (1).
Campbell, Duncan (2011). «La fracture numérique peut-elle être réduite?». Revue Internationale du Travail, 140 (2).
Chantepie, Philippe y Alain Le Diberder (2010). Révolution numérique et culturelles industries. París: La Découverte.
Coulageon, Philippe (2010). Sociologie des pratiques culturelles. París: La Découverte.
Kiyindou, Alain (2013). «De la diversité à la fracture créative: une autre approche de la fracture numérique». Revue Française des Sciences de l’Information et de la Communication, 2, disponible en <http://rfsic.revues.org/288>.
Lescure, Pierre (2013). Rapport de la Mission «Acte II de l’exception culturelle»: Contribution aux politiques culturelles à l’ère numérique. Vol. 1. París: Ministre de la Culture et de la Communication, disponible en <www.culturecommunication.gouv.fr/content/download/67159/514925/version/1/file/Rapport_Lescure.pdf>.
OECD (2012), «The Development and Diffusion of Digital Content», OECD Digital Economy Papers, 213, disponible en <http://dx.doi.org/10.1787/5k8x6kv51z0n-en>.
Unesco (2005). Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales», 20 de octubre, disponible en <http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919s.pdf>.
Poole, David y Sophie Le-Phat Ho (2011). Digital transitions and the impact of new technology on the arts. Canadian Public Arts Funders (CPAF). Disponible en <http://www.cpaf-opsac.org/en/themes/documents/digitaltransitionsreport-final-en.pdf>.
Roux, Marie-Aude (2013). «Le numérique, passeport vers l’oubli». Le Monde, mayo, disponible en <http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/05/28/le-numerique-passeport-vers-l-oubli_3419799_3246.html>.
Volle, Hortense (2004). La promotion de l’art africain contemporain et les N.T.I.C. París: L’Harmattan.
Benghozi, Pierre-Jean (2011). «L’économie de la culture à l’heure d’internet: le deuxième choc». Esprit, disponible en <http://hal-polytechnique.archives-ouvertes.fr/docs/00/65/79/99/pdf/esprit_v1.pdf>.
Bernier, Ivan (2004). Les accords de libre-échange conclus récemment par les Etats-Unis en tant qu’exemple de leur nouvelle stratégie relativement au secteur audiovisuel. Québec: Ministère de la Culture et des Communications, disponible en <http://www.diversite-culturelle.qc.ca/fileadmin/documents/pdf/conf_seoul_fra_2004.pdf>.
Bernier, Ivan (2009). Les expressions culturelles menacées dans la Convention sur la diversité des expressions culturelles de l’Unesco. Québec: Ministère de la Culture et des Communications, disponible en <http://www.diversite-culturelle.qc.ca/fileadmin/documents/pdf/Expressions_culturelles_menacees.pdf>.
Brotcorne, Périne, Lotte Damhuis, Véronique Laurent, Gérard Valenduc y Patricia Vendramin (2010). Diversité et vulnérabilité dans les usages des TIC. La fracture numérique au second degré. Gante (Bélgica): Academia Press.
Burri, Mira (2010). «Digital technologies and traditional cultural expressions: A possitive look at a difficult relationship». International Journal of Cultural Property, 17 (1).
Campbell, Duncan (2011). «La fracture numérique peut-elle être réduite?». Revue Internationale du Travail, 140 (2).
Chantepie, Philippe y Alain Le Diberder (2010). Révolution numérique et culturelles industries. París: La Découverte.
Coulageon, Philippe (2010). Sociologie des pratiques culturelles. París: La Découverte.
Kiyindou, Alain (2013). «De la diversité à la fracture créative: une autre approche de la fracture numérique». Revue Française des Sciences de l’Information et de la Communication, 2, disponible en <http://rfsic.revues.org/288>.
Lescure, Pierre (2013). Rapport de la Mission «Acte II de l’exception culturelle»: Contribution aux politiques culturelles à l’ère numérique. Vol. 1. París: Ministre de la Culture et de la Communication, disponible en <www.culturecommunication.gouv.fr/content/download/67159/514925/version/1/file/Rapport_Lescure.pdf>.
OECD (2012), «The Development and Diffusion of Digital Content», OECD Digital Economy Papers, 213, disponible en <http://dx.doi.org/10.1787/5k8x6kv51z0n-en>.
Unesco (2005). Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales», 20 de octubre, disponible en <http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919s.pdf>.
Poole, David y Sophie Le-Phat Ho (2011). Digital transitions and the impact of new technology on the arts. Canadian Public Arts Funders (CPAF). Disponible en <http://www.cpaf-opsac.org/en/themes/documents/digitaltransitionsreport-final-en.pdf>.
Roux, Marie-Aude (2013). «Le numérique, passeport vers l’oubli». Le Monde, mayo, disponible en <http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/05/28/le-numerique-passeport-vers-l-oubli_3419799_3246.html>.
Volle, Hortense (2004). La promotion de l’art africain contemporain et les N.T.I.C. París: L’Harmattan.
