Caballero Brun, Felipe, Defensoría Pena Pública, Chile