Villalobos Vallejos, Hugo, Ayudante ad honorem del Departamento de Ciencias Penales de la Universidad de Chile, Chile